グーが来た 

  -眠れない夜のための
       七つの寓話-

     篠崎正喜 絵と文


遠い星からグーがやって来ました。

「グー グー グー」

それは子守唄のようにやさしい声でした。その声を聞くと、動物も魚も草も木も、建物も車も、船も飛行機も気持ちよく眠って、不思議な夢を見ました。

 

"Here comes Coo coo "

By Masaki Shinozaki
Translated by Akiko Theisen

From a far, faraway star, the magical creature “Coo coo” flew down to the Earth, cooing gently.
Its soft mystical voice guided all the living things to delightful dreams.